

D2048

ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་དང་། གཞན་ཡང་ཡི་དགས་མོ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་འདི་ནི་ཇི་ལྟར་སྦྱོར་བ་ཇི་ལྟ་བར་སྦྱར་བར་བྱའོ། །ལོངས་སྤྱོད་ཅན་མའི་རྟོག་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##་།རྒྱ་གར་སྐད་དུ། རཏྣ་མཱ་ལ། བོད་སྐད་དུ། རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་མ། ཨོཾ་ཧཱུཾ། དེའི་སྒྲུབ ཐབས་ནི།ལྷའི་གནས་སུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བཟླས་པས། དེ་ནས་མཚན་ཕྱེད་ན་རྐང་གདུབ་ཀྱི་སྒྲ་དང་བཅས་པས་འོང་སྟེ་ལྷའི་འདོད་ཡོན་ཐམས་ཅད་སྟེར་བ་དང་། དེ་དང་བཅས་པའི་ལོ་སྟོང་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་གཞན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་ཀྱང་ཨ་པ་ཚ་ར་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།

我来为您翻译这段藏文：
这个阿帕拉吉塔以及其他饿鬼女等的仪轨，应当按照所说的方式如实修持。具财母续完。
[梵文标题]
梵文：Ratnamālā
藏文：རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་མ།
汉译：宝鬘母
[咒语]
ཨོཾ་ཧཱུཾ (藏文)
ॐ हूँ (梵文天城体)
Oṃ Hūṃ (梵文罗马拼音)
嗡吽 (汉译)
其修法如下：在天神居处持诵八千遍，之后在午夜时分，她会伴随脚镯声响而来，赐予一切天界妙欲，并且与之同住可得千年寿命。此后还可随之修持空行母法。

 །ལག་ ་པ་གཉིས་པདྨའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅའ་བ་ནི།

两手结莲花手印。
(这是一个简短的藏文句子，描述了一个手印动作的指示。由于没有包含种子字或咒语，所以不需要提供梵文等对照形式。翻译力求准确直译原意。)


